靴企業の双馳はデザイン作品を製品に変えて市場に投入します。

に対する

聞くところによると、

これらの参加作品から転化した製品に対して、双馳公司の朱益真社長は高い評価を与えました。

最終的な製品から見れば、オリジナルの作品の様子が見られます。例えば、デザイン要素やコンセプトなどがありますが、生産、販売の実際の需要に応じて、いくつかの修正が行われます。

全体的にこの修正は範囲が小さいだけです。」

朱益真氏は、参加作品を製品に転化することも、海峡両岸の大学生運動靴設計大会と手を携えて戦うことを決めた初の目的の一つだと述べました。

「海峡両岸の大学生運動靴設計大会は今で4年目になりました。

大会との協力を通じて、全国各地のデザイナーと連絡を取ることができます。一方で、スニーカー産業全体の創意開発のために人材を発掘して、私達と一緒に前衛的でファッション的なサッカーシューズを作ります。

朱益真さんは参加者に小さいコツを教えています。これから運動靴のデザインコンテストに参加する時は、前もって製品の構造モデルを作っておいたほうがいいです。

「一部の参加者は製品の構造上、いくつかの巧妙なアイデアがあるかもしれませんが、このアイデアは平面図では全く分かりません。

この時、参加者は木彫りや消しゴムで簡単な製品構造モデルを作ることができます。

こうすれば、審査員の解説に直面する時にこそ、よりイメージがよくなります。

また、製品の転化過程で発生した問題に対して、朱益真さんは参加者に提案を提出しました。工業設計は必ず実際の生産、販売の需要を考慮しなければなりません。

「純粋な美術作品ではなく、工業デザインの人材が欲しいです。

ですから、参加者は参加作品をデザインする時に、自由奔放な発想をしないでください。

この発想は美しく見えるかもしれません。絵もきれいですが、今の生産能力では生産できない、あるいは生産された消費者も納得できません。

参加者に対する自信は大きな打撃になるだろう」