ファッションデザイナーがトレンドを読み解く、この夏の流行を知っておく

楊芳

カスタム既製服デザイナー

「楊芳のデザインは女性に自分を見せて感知させ、真実で風情がある」。

新興デザイナーブランドBy Fangの背後にある「推手」として、楊芳は今シーズン私が見た最も驚くべきデザイナーの一人だ。彼女は自分の作品に性格を与え、その作品は非常にモダンなスタイルと構造を持っているが、手作業の折り紙の形を通じて非常に東洋的な伝統を維持している。楊芳のインスピレーションは、彼女の芸術的背景とパリの現代芸術圏に紛れ込んだ経験に由来する。彼女はこれらを中国文化と融合させ、自分の作品のために多元文化の視野を作り出した。

Q：今夏のトレンドをどう思いますか？

　　A：很多人认为今夏流行趋势仍然是运动混搭风，不过我不太同意。この夏のトレンドは「永遠に美しく」、そして少し変わったモダンでクールな態度かもしれないと思います。

Q：今シーズンの「It」アイテムと今夏のお気に入りのミックススタイルは？

A：もちろんロング丈のゆったりとした半身スカートにスニーカーを合わせたクールなサマーカジュアル。

Q：あなたのパーソナルスタイルを説明してくれませんか？

A：たぶん、変わった優雅さ、優雅な乱れだと思います。

　　Marco Laganà

靴デザイナー

「これはモダンなイタリアで、一方は未来に足を踏み入れ、もう一方の足は過去に残っている」――マルコ・ラガン

前途有望なイタリア人デザイナーは、1990年代に成長し、伝統的なデザインとポップアート（POP art）と現代アートがもたらすインスピレーションを組み合わせ、イタリアの現代靴履美学とイタリアの伝統的な手作り靴工芸の間にバランスを作り出した。

　　他用自己的设计非常新颖地诠释了波普艺术，每一个细节看上去都有非常清晰的意义。例えば、牛乳パック包装と自分の最近撮った面白い写真を使って、フルライン製品のために消費主義の概念を作り出した。

Marcoにとって、デザインと品質は最も重要で、彼はデザインと品質を通じて現代世界と伝統世界を結合し、手作りの贅沢品と「イタリア製造（Made in Italy）」への尊重を示した。

Q：このシリーズを簡単に紹介してもらえますか？

A：2015/16秋冬の最初のシリーズは「Pop Art」と呼ばれ、ブランドの視野：驚き！主にポップアートとのコミュニケーション融合を通じて高品質で古典的な美学に合ったハンドメイド製品を表現する。私はポープを通じて、ポープ芸術が日常的なものを用いて芸術を解釈するように、全く変わったものを表現しました。

「アート」とは、陰と陽のつながりのようなポープアート言語との関係を持つ手工芸のことです。私は1990年代に成長し、その年代の芸術とポープの間のコミュニケーション融合の影響を本当に受けました。

Q：今夏のトレンドをどう思いますか？

　　A：与我新系列的趋势相互结合来看，我想我们会在女性身上看到更多男性化的风格，而在男性身上会看到更多的丹迪风格（Dandy Style）。イタリアや世界中で手芸の復興が盛んになっているのも、ダンディースタイルがブームになる理由だ。

Q：今シーズンの「It」アイテムと今夏のお気に入りのミックススタイルは？

A：「It」アイテムは、楽福靴とローカットキャンバスシューズの2つの最強アイテムに進化します。このアイテムの名前は「あら、靴の先を忘れた」と「あら、靴の先を忘れた」とも呼ばれ、靴の先を全く持たない構造の2種類の靴です。私が一番好きなミックススタイルは、私たちがよく使う高品質の革と、今シーズンのピクニックテーブルクロスのような生地を組み合わせることです。

Q：あなたのパーソナルスタイルを説明してくれませんか？

A：私のスタイルはベーシックですが、私が今自分のブランドのために作っているように、シンプルな製品で奇妙な組み合わせを作り出しています。私の目標は、奇抜な服を作ろうとするファッションマンとして見られるだけでなく、日常品で自分を差別化することがどんなに簡単なことかを教えてくれるサプライズを与えたいと思っています。

よく溶ける

时尚/服装设计师

フランス最高のファッションデザイン学校パリ高級ファッション学院（ESMOD）を卒業後、任蓉蓉はパリと上海のファッション業界でそれぞれ働いていたが、彼女が自分のブランドTÉNOSを設立するまで。

TÉNOSのインスピレーションは、デザイン、構造、生地、色調を通じて大きなギャップを作り出し、シンプルさと複雑さを融合させ、ブランドイメージの一部を作り出すことに由来している。すべての人のためにカスタマイズされているわけではありませんが、TÉNOSは明から暗に純潔、現代、極簡主義を体現しています。個性とセンスに満ちた究極のエレガンスを象徴するだけでなく、洗練された洗練された前衛的なスタイルを求め続けてきた独立した女性のためのブランドです。

Q：今夏のトレンドをどう思いますか？

A：私個人のスタイルとしては、流行にあまり追随していないと言わなければなりません。私はシンプルな服やアクセサリーが好きですが、夏にはフレッシュで落ち着いた色（白、貝殻色、肌色）がいつまでもいい選択です。今年に限って言えば、コットン、デニム、和レース（原文はlance、laceと間違えているのではないかと思います）素材のゆったりとした服装が今夏のファッションブームを牽引し、無

どこでも、どこでも。

　　Q：这一季的“It”单品是什么？

A：もちろんゆったりしたパンツです。

Q：今夏のお気に入りのミックススタイルは？

A：白や黒のワンネックトップス＋シンプルなゆったりパンツやショートパンツ

Q：あなたのパーソナルスタイルを説明してくれませんか？

A：カジュアルでシンプルな黒、白、グレーがメインのBoyfriendスタイル。

　　C.J.YAO

ファッションデザイナー

「現代のライフスタイルにおける女性の独特な美学と態度を見つける」

この頭角を現しているデザイナーは、上海で生まれ育った。她在2006年曾荣获新加坡时装周“亚洲青年设计师比赛（Asian Young Fashion Designer Contest）”的亚军头衔。同年、「CHINAFASHION FOUNDATION」が企画した「Young Fashion Designers Overseas Internship Program」で優勝した。2012年、ロンドン中央セントマーチンデザイン学院を卒業し、ファッションデザインを専攻した。

最近、ECCOとのコラボレーションや、今シーズンの上海ファッションウィークでのビッグショーが中国の一流メディアの注目を集めることに成功した。彼女は最近もロンドンに戻って2015/16の秋冬シリーズを発表し、世界で最も有名なメディアが報道した。

Q：今夏のトレンドをどう思いますか？

A：今年の春夏の大部分はバカンスのために海洋色系のような大自然の要素から流行し続けています。もちろん、ベーシックカラー系白黒はシンプルなので合わせやすくても流行は続きます。

Q：今シーズンの「It」アイテムは？

A：C.J.YAOの木製バッグ。

　　Q：今夏你最喜欢的混搭风格是什么样的？

A：幾何学的な輪郭のタイツ、木製バッグ、木製またはモダンなアクセサリー。

Q：あなたのパーソナルスタイルを説明してくれませんか？

A：ミックス、パッチワーク、パンツ、ニュートラル、シンプル。

　　KRIS XU

アクセサリーやバッグデザイナー

Kris Xuは、2012年にKris Xuが設立した中国の高級カスタムバッグアクセサリーブランド。軍になって間もないが、わずか3年の間に、本ブランドは創始者兼デザインディレクターのKris氏のクリエイティブデザインの驚くべき才能と芸術的特質によって、現在の中国ファッション界で最もホットなリーディングブランドとなった。

Q：今夏のトレンドをどう思いますか？

A：この夏のファッショントレンドはまず、パステル系が性別の境界をますます突き破っており、服飾デザインも人種と国家の文化的境界をますます解消している。同时春夏的暗黑潮流依旧强劲，反季节色彩将会蔓延至秋冬。つまり、これからの秋冬には、夏の色がますます見えてくるでしょう。

最後には、季節ごとに現れる古さと未来の融合の潮流、古い手芸、未来感の外形と色彩、科学技術感と運動感を組み合わせた生地と細部が貫かれている。

Q：今シーズンの「It」アイテムは？

A：特殊にカットされたラッフルパンツ、面白いスニーカー、薄手の服、深海ブルーのアイテムなど、今シーズンの「It」アイテムはいくつかあると思います。

Q：今夏のお気に入りのミックススタイルは？

A：特殊カットのジーンズとNikeのランニングシューズの組み合わせに、カジュアルでゆったりした真っ赤なシャツ、そしてMaison Margielaの指輪の花のイヤリングを合わせた。夜になると膝丈の黒いハイショルダー型のスポーツジャケット、ジーンズ、レースアップシューズを選ぶことができます。

Q：あなたのパーソナルスタイルを説明してくれませんか？

A：私自身にとって、日韓とヒップホップ以外のスタイルは、試すのが好きです。